壹、計畫緣起
教會對原住民族人而言，除了是宗教信仰的中心，使得族人日常生活能夠緊密連結的網絡核心外，更是目前族人使用族語機會最多的場域之一。而綜觀原住民族的語言發展，無論是在語言的保存，以及文字化的基礎工作上，教會更是扮演了無可取代的重要角色。尤其當族人大量移居都會區時，對都會區的原住民族人而言，每週一次的主日禮拜，都有可能是族人在都會區聽到或使用族語的唯一機會。
而本會依據「原住民族語言振興六年計畫（97-102年）」推動的族語學習規劃，主要以設立「族語文化教室（語言巢）」，並推動親子共學為主。雖然也有原住民教會參與，但因多數教會未申請成為合法立案之民間團體，礙於經費撥補與核銷等問題，致能夠參與的教會間數甚少，使得本會無法與更多深具族語保存與傳承功能的原住民教會，進一步透過更深、更廣且更有力度的方式來推動的各項族語復振工作。
綜上，為擴大與原住民教會的合作，強化族語復振工作之推動深度，提供族人更多元及便利性的族語學習場域與機會，爰擬與目前原住民族人信奉最多的財團法人天主教會、台灣基督長老教會、真耶穌教會、拿撒勒人會、中華循理會、基督復臨安息日會等教派合作，經調查各教派轄屬有意願且適切推動族語學習的教會後，透過補助總會（或區會、中會）的方式，讓轄屬各教會透過族語主日學及原來的各項服事與敬拜活動，來推動族語之使用及學習，提升教會推動族語紮根工作的功能，並建構更多族語學習之據點。
貳、計畫依據
一、原住民族語言振興六年計畫。
二、本會101年度重大施政計畫。
參、計畫目標
一、建構多元學習族語的管道，提供都會區原住民族人族語使用與學習之場域與機會。
二、善用原住民教會對族語保存與傳承之功能，有效提升族語之學習成效。
三、擴大族人與宗教團體參與推動族語復振的機會，累積更多推動原住民族語言復振的能量。
肆、辦理單位
一、主辦機關：行政院原住民族委員會。
二、協辦單位：各直轄市及縣市政府。
三、承辦單位：財團法人天主教會、台灣基督長老教會、真耶穌教會、拿撒勒人會、中華循理會、基督復臨安息日會等教派之總會。
四、執行單位：經核准補助之各教派轄屬原住民教會，全國預計補助100間教會。
伍、申請方式：
一、提送統計表：委請各教派總會調查轄屬有意願執行本計畫之教會，並彙整成統計資料表後，提送三份報會（填報格式參酌附件一）。
二、遴選條件：
（一）主日學人數：以設立「主日學」之教會為主，且優先選定「主日學人數」較多者。
（二）依族群：考量族群之均衡，不宜過於集中某一族群。
（三）區分都會區及原鄉地區：本計畫以都會地區之族語使用推廣為主，而原鄉地區之教會選定，以未來可選作「族語紮根示範教會」條件之教會為主。故分配比例為都會區70％，原鄉地區30％。
三、審查及核定：各教派彙整之統計表提送至本會後，本會將通盤考量可運用之經費資源，專案簽請核定各教派辦理間數及補助金額。
陸、補助項目：
一、主要項目（主日學）：
（一）族語教學：以族語講授「主日學課程」，如聖經故事、詩歌教唱、童謠等。倘主日學老師不會說族語，可聘請會說流利族語者協助以族語共同教學。
（二）紀錄彙整：將透過族語講授「主日學課程」之各種書面資料彙整，如教材、簽到簿（須註明兒童出席人數）等，俾供訪視或查核時檢視。
（三）學習成效評估：應設計一套評量學習成效之紀錄，可透過書面測驗、活動設計、遊戲、表演及其他具評量效果之方式進行，而評量至少每2個月實施1次，並應彙整相關紀錄。
二、輔助項目：
（一）族語證道：鼓勵司會、證道者使用族語（至少採雙語、或50％以上以族語傳講）；週報加上「族語」書寫。
（二）辦理「族語詩歌」練習：鼓勵練唱族語詩歌，並應紀錄練唱次數、族語詩歌資料等。
（三）推動「族語查經班」：組成族語查經班，或禱告會時閱讀「族語聖經」，並應紀錄各次實施內容。
（四）辦理「族語學習成效」活動：規劃辦理與「說族語」相關之活動，如朗讀、演說、或親子（或兒童）遊戲等。
（五）各種團契鼓勵說族語：各種團契聚會、活動鼓勵說族語，並紀錄實施內容。
（六）語料彙編及教會族語情境布置：彙編執行本計畫期間之相關語料，以及透過中文與族語並列方式布置族語情境。
柒、經費核撥（銷）：
（一）案經核定各教派受補助之教會間數後，函送核定表乙份予各教派總會，而補助款項將核撥至總會（或中會、區會），再由總會（或中會、區會）核撥給各教會。
（二）本計畫經費分作二期撥付，第一期為核定補助金額之50%，各教派總會（或中會、區會）收獲本會核定公函後，即可檢具領據憑撥。第二期核撥補助金額之50%，須於本（101）年12月10日前，將第二期款領據併同經費結報明細表(如附件二)、原始支出憑證、成果報告摘要表等報本會，俾憑核撥結報。
捌、權責分工：
一、本會部分：
（一）研訂補助計畫，並辦理說明會議。
（二）審查及補助各教派所送執行統計表。
（三）本計畫列入本會「施政計畫查證作業」之查證項目，並辦理查證。
（四）不定期召開本計畫執行狀況檢討會及行政協調會。
二、直轄市、縣（市）政府部分：
（一）協助本會安排政策說明及輔導轄屬各教派申請辦理。
（二）每月派員訪視各教會執行狀況，並將訪視情形提送本會備查。
（三）配合本會辦理期本計畫查證事宜，以瞭解本計畫推動情形並協調整合相關經費及資源。
（四）出席本會召開之執行狀況檢討會或行政協調會。
（五）其他交辦事項。
三、各教派總會（或區會、中會）：
（一）協助調查並彙整有意願參與本計畫之轄屬各教會。
（二）主動與直轄市、縣（市）政府、鄉（鎮、市、區）公所協調聯繫，俾整合推動族語復振之各種資源，並積極督導轄屬執行本計畫之教會推動各項業務。
（三）每三個月邀請轄屬執行本計畫之教會召開「執行狀況會報」，得邀本會及所屬直轄市或縣（市）政府與會，並將會議紀錄函送本會備查，且須副知所屬直轄市或縣（市）政府。
（四）於101年12月10日前，提報全年度執行成果報告乙式3份及原始憑證乙式一份（請自行影印一份留存）逕寄本會辦理核銷結報，並副知所屬縣市政府（含成果報告1份）。
玖、督導考核
（一）本計畫納入本會施政計畫之管考中，各教派總會（或中會、區會）應協助本會規劃訪視行程，而執行期間，本會亦不定期派員查核，並將結果作成紀錄（查核表如附件三）。
（二）各教派總會（或中會、區會）每月派員抽查2間教會（10間以下每月1間），查核時，應徹底瞭解各執行教會辦理本計畫主要項目及輔助項目之情形，並摘要做成紀錄，若執行狀況不良者，本會視情況停辦或於次年度不予補助。
（三）本會視情況委請所屬各縣市政府或鄉鎮市公所協助派員進行訪視。
（四）為瞭解各教會執行本計畫後，對推動族語學習上之成效，於各教會完成結案核銷後，本會將抽選6至10間教會進行族語「聽、說」之能力檢測。
拾、其他應注意事項
（一）同一案件向二個以上機關提出申請補（捐）助，應列明全部經費內容，及向各機關申請補（捐）助之項目及金額。
（二）本會於考核補（捐）助款運用時，如發現成效不佳，未依補（捐）助用途支應、或虛報、浮報等情事，除應繳回部分之補（捐）助經費外，得依情節輕重對補（捐）助案件停止補（捐）助一年至五年。
（三）受補（捐）助經費中如涉及採購事項，應依政府採購法等
相關規定辦理。
（四）受補（捐）助經費結報時，除應詳列支出用途外，並應列明全部實支經費總額及各機關實際補（捐）助金額。
（五）受補（捐）助經費於補（捐）助案件結案時，若尚有結餘款，應按補（捐）助比例繳回。
（六）受補（捐）助經費產生之利息或其他衍生收入，僅能支應於本會核定補（捐）助之用途，並應併結案時之經費結報表中敘明。
拾壹、預期效益：
一、於全國各地區增加成立100個族語使用與學習之場域，讓更多族人可以就近學習族語。
二、預計每間教會至少有30人參與族語學習，全國將有3,000
人受益。
三、有效擴大族人與宗教團體參與推動族語復振的機會，累積更多推動原住民族語言復振的能量。
詳細網址：